10月30日
地縁による団体
法人格を持つ認可を得て資産登記が可能
□ 町内会では、自前の土地や集会所を持っているものがけっこうあります。しかし、町内会は法律的には、「権利能力なき社団」といわれて、資産の登記をすることができません。
□ これまで町内会の資産は、町内会長又は複数の役員の名前で登記が行われてきました。
□ 登記の名義人が亡くなって、そのまま放置されるケースも少なくないのも実情であった。
□ ところが事情を知らない子どもや孫世代が、親や祖父名義で登記されている町内会の資産を自分の家の財産と思って、相続時に町内会との間でトラブルを起こすことも出てきました。
□ こうした混乱を防ぐために、1991年に地方自治法が改正（第２６０条の２）されて市町村長の認可によって、町内会が法人格を持つことが出来るようになった。これが表題の「地縁による団体」と呼ばれるもので、町内会の名義で資産の登記が出来るようになりました。
文責：千坂校下町会連合会 会長 西田 稔
参考資料 公明新聞 町内会って何？ 名古屋大学名誉教授 中田 実
千坂校下町会連合会
10月29日
写真で見る千坂校下の文化祭
□ 平成24年10月28日午前9時から千坂公民館、千坂小学校体育館に於いて標記文化祭が開催された。式典には、馳浩衆議院議員、谷内律夫県議会議員、田中展郎市議会議員、麦田徹市議会議員も同席した。
文化ゾーン 作品展会場
自分で作った展覧会
子ども壁新聞
教室発表：少年少女空手教室
コーラス千坂
フォクダンス
民謡と三味線
お茶席
健康フェア
健康フエア
模擬店：人気の加賀レンコン
婦人部の皆さん ハボマイ昆布 売り切れごめん
駄菓子屋さん 100円でお菓子10個！
食 堂
千坂校下町会連合会
町会50周年記念事業「文化祭」開催に向かって（荒屋団地）
”「町会50周年記念事業「文化祭」開催に向かって」”が 掲載されました。
「町会50周年記念事業「文化祭」開催に向かって」
荒屋団地ホームページ
千坂校下町会連合会
”「城北地区開発促進同盟会現場視察に参加」”が 掲載されました。
「城北地区開発促進同盟会現場視察に参加」
荒屋団地ホームページ
千坂校下町会連合会
10月２６
要望箇所現場視察
金沢市城北地区開発促進同盟会
□ 平成24年10月26日城北同盟会では、関係者20名が参加して標記現場視察研修を実施した。谷内律夫相談役（県議） 中村勲会長（県議） 田中展郎専務理事（市議） 高誠事務局長（市議）も同席した。
□ 海側幹線3期、4期区間 大河端地内
□ 新幹線整備事業 小坂町
□ 東部環状道路４車線化事業 卯辰トンネル ２期線
千坂校下町会連合会
10月25日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市（７）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
函館市の町会・自治会への支援について
□ 資料参照
町会・自治会に加入しましょう
□ 広報誌「市政はこだて」
□ 転入者等へ配布するパンフレット
五稜郭歴史回廊 有珠山頂
□ 五稜郭歴史回廊：函館（はこだて）市五稜郭町に現存するわが国最大・最初の西洋式稜堡（りょうほ）式城跡。正式名は亀田（かめだ）役所土塁というが、V字形の堡頭（ほとう）をもった五稜星形築城なので五稜郭と通称されている。
札幌市資料館
□ 札幌市資料館：大通公園の西端に建つ札幌市資料館は、大正15年（1925）に札幌控訴院として建てられた歴史的建造物で、平成9年（1997）5月には国の登録有形文化財にも選ばれている。
裁判所の移転に伴い昭和48年（1973）11月3日に札幌市資料館として開館して以来、札幌市の歴史を紹介する施設として広く親しまれている。館内で歴史展示室および郷土史相談・市史編さんなどを行ってきた文化資料室がある。
一方、こちらの施設内には裁判所時代の法廷が復元され、平成18年11月3日に全館リニューアルオープンしていた。
法と司法の展示
遠友夜学校記念室
札幌市時計台
□ サッポロビール博物館の赤レンガの建物は、札幌製糖会社の工場として1890（明治23）年に建設されたもので、1905（明治38）年から札幌麦酒会社の製麦工場として使われておりました。旧北海道庁とともに明治の面影を残す数少ない貴重な文化遺産です。
見学後は、趣のある赤レンガの建物のなかで、工場直送のフレッシュなビールやソフトドリンクの試飲（有料）ができます。
千坂校下町会連合会
町会50周年記念誌編集作業中に貴重な写真が出てきた（荒屋団地）
”「町会50周年記念誌編集作業中に貴重な写真が出てきた」”が 掲載されました。
「町会50周年記念誌編集作業中に貴重な写真が出てきた」
荒屋団地ホームページ
千坂校下町会連合会
10月23日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市（6）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
市政への参画
□ 函館市：①「市長と町連役員との懇談会」 年1回 ②市長と町会長とのまちづくり懇談会」 年１回
□ 金沢市：①「タウンミーティング」数地区をまとめて実施（4年で一巡） ②「市政連絡会」年１回 ③市設置の各種審議会など委員に参画 ④「協働推進条例（略称）」に基づく「協働を進める市民会議の委員に参画
自主防災活動
□ 函館市：①大規模災害に備え、市内７０町会で自主防災組織を結成 ②「函館市の防災総合訓練に参加 ③各町会単位・近隣町会合同で「自主防災訓練」を実施
□ 金沢市：①大規模災害に備え、市内全６２校下・地区に自主防災組織を結成 ②毎年３～５校下・地区で市民防災訓練を実施
北海道 洞爺湖サミット記念館 係官の説明に聞き入る
世界が洞爺湖に集まった
アウトリーチ国を含めた会議に使用されたテーブル、椅子、国旗 、ネームプレート等などが展示されています。
Ｇ８の首脳たち
洞爺湖サミットに参加したＧ８各国と首脳を紹介。記念撮影可能なＧ８首脳写真パネルも設置されている。
円卓会議
首脳会議のときに使用された円卓の実物展示。椅子、国旗、ネームプレートも配置されていました。実際に椅子に座っての撮影などが可能でした。
文責 千坂校下町会連合会 会長 西田 稔
千坂校下町会連合会
10月22日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市（5）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
自治会未加入対策
□ 函館市：①広報誌の発行、市ホームページを活用し、町会・自治会の必要性を説明し、加入を呼びかけている。 ②戸籍担当課や各支部の窓口で転入者を対象に、町会加入パンフレットを配布している。 ③資産税課でも、家屋新築時の調査の時に同様のパンフレットを配布し町会加入促進に努めている。 ④町会連合会では、平成19年度に「町会加入促進等検討会議」を立ち上げ自治会加入促進に努めている。又、加入促進チラシも配布している。
□ 金沢市：①町会加入パンフレットを作成し、市窓口等で配布している。 ②町会加入促進チラシを建築確認時に業者等に配布。
③「集合住宅コミュニティ条例（略称）に基づく施策を推進
ｱ．市と協力コミュニティ相談窓口を開設 ・各種相談対応 ・出前講座の実施
ｲ．各種支援制度の整備、拡充 集合住宅向け＝・コミュニティスペース賃借料補助 ・コミュニティ活動推進用具購入費等補助 事業者向け＝あんしん集合住宅認定制度 ・コミュニティスペース整備費補助
④「学生の町推進条例（略称）施行、学生の町会や地域活動等への参加、交流を促進。（平成22年4月）
重要無形文化財 旧函館区公会堂
明治42年5月に起工し、翌43年9月に施行した洋風の建物。明治40年8月の大火により、住民の集会所が焼失したため、住民有志により「公会堂建設協議会」が結成され、当時の豪商相馬哲平氏から5万円の寄付をもとにして5万8千円を持って建設された。
函館ハリストス協会
1860年（万延元年）「初代聖堂、函館ロシア領事館付属聖堂として現在地に建立」環境庁より鐘の音が「日本の音の風景百選」に認定されている。（1996年)写真は函館市内、札幌市内を順次紹介致します。）
文責： 千坂校下町会連合会 会長 西田 稔
千坂校下町会連合会
□ 平成24年10月21日午前9時から こなん水辺グランドゴルフ場（木越みずき団地裏）に於いて標記大会が開催された。会員40名と麦田市議も参加した。
□ 大会は男性の部石黒靖治さん、女性の部千田千恵子さんがそれぞれ優勝、午後0時から表彰式・食事会が開催された。
プレーを楽しむ参加者 ホールイン ワン ねらってる！
あ！良かった
でも、私 優勝するからネ！
千坂校下町会連合会
「新たに誕生会を導入」第61回荒屋悠々サロン開催（荒屋団地）
”「「新たに誕生会を導入」第61回荒屋悠々サロン開催” が 掲載されました。
記事 「新たに誕生会を導入」第61回荒屋悠々サロン開催」
荒屋団地ホームページ
千坂校下町会連合会
以下のリンクから内容を確認できます。
１．すこやか 2012.10 第137号
２．臨時交通規制のご案内
３．地下水の適正利用について
４．金沢東地域安全ニュース 11月号
５．リサイクル不用品回収のお願い
６．ちさか学校だより 10月その2
７．婦人会だより 平成24年7号
お手元には文書としても回覧しますが、必要に応じてご活用下さい。
宮保町会
10月20日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市（４）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
自治会長の主な業務
□ 函館市：①地域の環境美化活動 ②防災、防犯、交通安全活動 ③高齢者への声かけ活動 ④共同募金等の活動 ⑤町会加入促進活動 ⑥地域住民の親睦活動、敬老会活動 ⑦青少年育成活動、子育て支援活動 ⑧集団資源回収
□ 金沢市：①地域の環境美化活動 ②ごみステーション管理 ③防災、防犯、交通安全活動 ④共同募金等の活動 ⑤町会加入促進活動 ⑥地域内の親睦、子供会、敬老会の活動
質 問
函館駅
世界三大夜景の一つと言われている
千坂校下町会連合会
10月19日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市（3）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
主な事業
□ 函館市：①定期総会（5月） ②常任理事会（年１１回） ③理事会（年６回） ④各事業部研修会（9部11回） ⑤環境整備懇談会（年4回） ⑥大会（顕彰及び講和） ⑦新年互例会 ⑧広報誌「住みよい社会」年2回
□ 金沢市：①定期総会（5月）理事会（年7～8回） ②各委員会（年５回程度） ③市政連絡会（５月行政からの主要政策説明） ④全市一斉美化清掃（春・秋） ⑤大会（１０月顕彰及び慰安会） ⑥広報誌（明るいかなざわ・年２回発行） ⑦「町会元気の素ハンドブック」発行（４月）
行政等との協調事業
□ 函館市：①各町会回覧 ②市長と町連役員との懇談会 ③町会長と市長とのまちづくり懇談会 ④環境整備懇談会（年４回） ⑤日赤・共同募金等の協力 ⑥春・秋の一斉美化清掃 ⑦各種行事等の参加、委員の推薦
□ 金沢市：①班回覧（通常年５回） ②各種行政事務連絡の伝達 ③意見交換会（市政連絡会、タウンミーティング） ④ごみ出し減量などの活動 ⑤日赤、共同募金等の協力 ⑥春・秋一斉清掃、側溝泥上げ ⑦各種行事への参加、委員の推薦他
千坂校下町会連合会
10月18日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市 （２）
平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
自治会組織と活動に関する調査（比較）
7 町会加入状況 函館市 加入世帯数 85,221世帯 加入率 ６１，３％
金沢市 加入世帯数 37,850世帯 加入率 ７２，４３％
8 単位自治会 函館市 最大6,646世帯 最小２１世帯 平均７４４世帯
金沢市 最大 885世帯 最小 １世帯 平均１０１世帯
9 予算総額 函館市 ２０，０７２千円 金沢市 ２２，５００千円
文責 千坂校下町会連合会 会長 西田 稔
千坂校下町会連合会
10月17日
平成24年度 金沢市町会連合会
理事視察研修 北海道 函館市 （１）
□ 平成24年10月17日標記理事研修会を実施、関係者39名が参加した。
自治会組織と活動に関する調査（比較）
１ 人 口 函館市２７７，０５６人 世帯数１４２、５４３世帯 （住民基本台帳による）
金沢市４４５，４３２人 世帯数１９０，３２７世帯 （住民基本台帳による）
２ 面 積 函館市 ６７７，９５㎞ 金沢市 ４６７，７７㎞
３ 自治会組織
函館市町会連合会（理事５６名） 会長１名 副会長５名 監事５名 常任理事１１名 理事３４名。
金沢市町会連合会（理事６２名） 会長１名 副会長４名 会計１名 監事２名 常任理事１６名 理事３８名
４ 事業部 函館市町会連合会 ９部（総務・交通・防犯・街灯・保健福祉・環境・青少年育成・防災・女性）
金沢市町会連合会 [委員会] 総務、町会活性化対策、安全・安心まちづくり対策、教育・環境対策
５ 単位町会 函館市１８７町会 金沢市１，３６０町会（１２，０４２班）
６ 事務局体制
函館市町会連合会事務局３名（事務局長1名、 事務局員２名）
金沢市町会連合会事務局3名（事務長1名、 事務局員１名、 コミュニティアドバイザー１名 ）
千坂校下町会連合会
10月16日
海側幹線打ち合わせ（千木町）
□ 平成24年10月16日午後6時から千木町会館に於いて標記打ち合わせ会が関係者（石川県・金沢市・千木町）18名が参加して開かれた。。
□ 今回話し合われた内容は、用排水の関係、農道の関係等について話し合い調整がなされた。
□ 具体的な話し合い調整は、今回が第１回目であり、すべての事案について持ち帰って協議・検討して再度打ち合わせ調整を図ることとして、午後8時終了し散会した。
千坂校下町会連合会
□標記視察研修が下記により実地されます。千坂児童クラブ運営委員長の出席が要請されています。
記
１． 視察日時 平成24年11月9日（金） 出発時間午前8時30分
１． 視察先等 ○ 放課後子どもジャングル
（ＮＰＯ法人が運営する放課後児童クラブ）
○ 昼食意見交換会
○ 福井県立恐竜博物館見学
１． 参加者 児童クラブ運営委員長、こども福祉課担当職員
千坂児童館(のびのびクラブ)
□平成24年10月12日（金）午後7時30分から千坂公民館で29名が参加して標記委員会（健康フェア打ち合わせ会）が開催された。
健康フェアの開催について
♢ 日 時 平成２４年１０月２８日（日）午前１０時から午後２時
♢ 会 場 千坂公民館 ２Ｆホール・研修室
♢ 内 容 ・血圧測定 ・体脂肪測定 ・体力測定 ・バランスゲーム
・いいね金沢健康体操コーナー
・健康パネル展示コーナー
□ 上記内容に伴う担当者及ぼ前日の準備等の担当者を決めた。前日（２７日）の会場準備は午後１４時３０分から行う。
千坂校下町会連合会
□ 平成24年10月11日午後7時30分から千木町会館で標記臨時総会が開催され海側幹線に伴う農道等について協議した。
□ 協議議題は、要望案件としてすべて承認された。
その他（質問事項）
□ ①柳橋川水門について、東町会長から今までの進捗状況について説明がなされた。
□ ②震災廃棄物の受け入れ処理について何か説明がないのか！東町会長は、ここに連合町会長がいるので西田さんのほうから説明をお願いします。
□ 回答＝金沢市では「安心は、行政が説明責任を果たして出来るもの！市民の皆さんにしっかりと説明責任を果たしていきたい」と申しています。千坂校下では町会長会議の議題に加えて、千坂校下でも説明会の希望があれば金沢市に説明会開催を要望して参ります。
千坂校下町会連合会
10月10日
□ 平成24年10月10日午後7時30分から千木町会館に於いて千木町海側幹線研究会は標記研究会を開催、委員7名が参加した。
□ 本日の議題は、明日開催される生産組合の臨時総会の案件で、農道の取り付け、水路などについて事前協議した。
千坂校下町会連合会
10月9日
海側幹線事業説明会
□ 平成24年10月9日午後4時から石川県庁に於いて標記説明会が開催され、関係者３０名が参加、石川県議会議員金原博氏、米澤賢司氏も同席した。
説明内容
□ 今までの進捗状況：始めに海側幹線 Ⅳ期区間３，2キロの川北（北寺）地区０，９㎞と千木町（金沢市道福久千木線まで）から福久地区間を石川県が担当します。大浦、木越、千田、千木町（金沢市道福久千木線）まで１，６㎞は金沢市が担当する旨、報告があった。
□ 平成２４年６月から測量・調査・設計が進められていて、石川県担当区間については概ね完了致しました。金沢市区間に於いては、継続中で完了は来年度に入る予定です。
□ ８月に入ってからは、設計について地元役員の方との協議を進めてまいりました。
□ １０月に入りました。協議の内容が終わり次第引き続き地元説明会に入りたいと考えています。
今後の予定
□ １１月頃から設計内容を決めていきたいと考えています。
□ １２月出来るだけ今年中に用地買収の説明に入りたいと考えています。
以上の説明があって午後５時１０分終了し散会した。
千坂校下町会連合会
10月8日
ひとり暮らしバス小旅行
□ 平成24年10月8日（月）午前9時千坂公民館を出発。10時から11時30分ふれあい昆虫館（1000匹の蝶が舞う放蝶温室 「チョウの園 」を見学。12時から14時かんぽうの郷 白山尾口に於いて、昼食・入浴を楽しむ。15時から15時40分「柴舟の小出」いなほ工場を見学。16時10分帰路に就いた。60名が参加した。
係り員の説明を聞く参加者たち
ここは昆虫宝島 自然ゆたかな山あいにある、「石川県 ふれあい昆虫館。 昆虫とふれあうことで自然の大切さを学ぶことが出来ます。
展示館を見学
参加した皆さん
千坂校下町会連合会
9月7日
第55回 金沢市町会連合会大会
□ 平成24年10月7日午後2時から金沢市文化ホールに於いて標記大会が開催され350名が参加した。
□ 大会は,オープニング（大場潟乃太鼓）から始まりました。開会のことば（西野町連副会長）、国家斉唱、金沢市民憲章唱和（山本町連副会長）の後、平田会長が挨拶した。
□ 表彰状・感謝状は、：金沢市長表彰（功労表彰・表彰・感謝状）金沢市町会連合会長表彰（表彰・感謝状）がそれぞれ受賞者に贈呈された。
□ 来賓祝辞（石川県知事・金沢市長・金沢市議会議長）を頂いた。来賓紹介、被表彰者代表謝辞（長山忠敬下鶴間町会会長）の言葉があり、大会宣言（奥村町連副会長）文を読み上げ会場の賛同を得て、閉会の言葉（東町連副会長）があり会を閉じた。引き続いて記念講演が開催されました。
オープニング 大場潟乃太鼓
□ 金沢市の北部、河北潟周辺の田園地帯の一角に位置する大場町に伝わる虫送り太鼓。伝統を受け継ぎつつ、創作に意欲を燃やし、地域にふさわしいオリジナル曲作りに取り組む。大場潟乃太鼓のプロフェッショナルなバチさばきは、その場がお祭りのような楽しさで、会場を魅了した。
表彰・感謝状贈呈
□ 千坂校下では、金沢市長感謝状：前荒屋団地町会長・現校下町連副会長 中屋保雄氏。 金沢市町会連合会長感謝状：前福久町会長・現校下町連副会長 前田良松氏。前横枕町会長 坂井義春氏がそれぞれ受賞した。
祝 辞
□ 山野之義金沢市長祝辞 要旨：今ほど受賞された皆さんに、おめでとうと云う言葉とともに「ありがとう」と、云う言葉を申し上げたいと思います。
□ 地域の拠点として、また地域コミュニティの拠点としてご活躍頂いております。安心安全の街づくりに金沢市に於いても助言を申し上げたい。
□ 金沢駅東口を特定地域とした、金沢市の「ぽい捨て条例」に罰則規定が設けられました。新幹線の開通によって多くのお客様をお迎えします。金沢らしさ、もてなしの心でお迎えしたいと思っています。そのための条例規則でありますから、市民の皆様の協力をおねがいしたい。
□ 東日本大震災の復興を願っています。金沢市では災害廃棄物の受け入れを行います。安全と安心は違うと思っています。安心は行政が責任を持つことで安心感が育つと考えています。
□ 丁寧な説明を繰り返すことによって安心を作り、最後は４６万市民全員のご理解を頂きたいと思っています。
記念講演 演 題 「支え合い、見守り愛、励まし合い」
講 師 西川ヘレンさん（西川きよし夫人）
□ 講演内容 ： 老いや死に正面から向き合い、壮絶ながらもどこかほほえましい西川家。タレントントの妻として、3人の子供の母として家族を支え、実母と義父母の多重介護の経験を通して、女の役割、妻の責任など多くの体験。一緒にお風呂に入って義父の股間を洗ったり、指を直腸に入れて、排泄を促した経験など西川家の”生きざま”を包み隠さず語る。
お世話をさせてもらうことは
「丁寧にする」 「手ぬかりの無いようにする」
「満足をして頂けるまでお世話する」
「年寄りを敬う」 大切なことと思います。
□ 毎日安心して過ごせることは、皆さんの支え合って、はじめて出来ること。 朝 おはよう！ 夜は おやすいなさい！ 家族4世代過ごさせて頂いています。
□ 感謝の一言。66歳になって 改めて聞かれると温かいものを感じます。
文責：千坂校下町会連合会 会長 西田 稔
千坂校下町会連合会
先日、回覧でもご連絡いたしましたが、「地蔵まつり」を以下の日程で執り行います。お時間の許す方は、ご参加をお願いいたします。
日 時 ： 10月14日（日） 午前9時～
場 所 ： 宮保町地内 お地蔵さん前
宮保町会
以下のリンクから内容を確認できます。
１．第35回 千坂校下 文化祭
２．千坂公民館だより H24.10.5
３．かなざわボランティア情報 Nol.31
４．金沢市社協情報 No.135
５．ちさか 第136号
６．ちさか学校だより 9月その2
７．ちさか学校だより 10月
８．更生保護かなざわ 第65号
９．学校便り 北斗 平成24年度 第6号
お手元には文書としても回覧しますが、必要に応じてご活用下さい。
宮保町会
千坂校下老人クラブ連合会 平成２４年度 「社会奉仕の日」 実施
実施期日 平成２４年９月１７日（月 敬老の日）
金沢市老人連合会から「老人の日・老人週間 ９月１５日から21日まで」の期間中、老人クラブの全国的なキャンペーンが展開される ①健康②友愛③奉仕の全国三大運動の一つとして、③奉仕 老人クラブ「社会奉仕の日」実施の協力要請に基づいて、千坂校下老人クラブ連合会では、再発足以来５回目になる奉仕活動を、残暑厳しいさなか、校下を東西に延びる国道３５９号線の百坂地内より柳橋地内までの両サイド歩道の清掃（草むしりとゴミ拾い）を、朝８時法光寺町ふれあい公園に千坂校下の１１単位老人クラブより各会長と役員・会員総勢４０名が集合し開始した。
百坂方面は 1.千木親和千楽会 2.百坂百楽会 3.荒屋団地福寿会 4.福久南寿クラブ 5.ニュー金市若葉会 6.福久福寿会と 柳橋方面は 7.千坂健友会 8.柳橋豊心会 9.法光寺熟年会 10.千田町老人会 11.千木千寿会の２グループに分かれて清掃し、作業は約１時間で終了した。
全員が揃ったところで戸水会長が挨拶、奉仕活動参加のお礼と、９月６日に国道８号線福久町地内道路を横断した６９歳の女性が跳ねられて死亡した交通事故について、金沢東警察署の９月１１日に現場検討会が行われた際、交通死亡事故が昨年より３人の増加となっており、６５歳以上の高齢者が多いことから、老人会の諸行事の際に交通ルールを守るよう喚起する事を依頼されたと話した。
続きを読む...
千坂校下老人クラブ連合会
恒例の育友会バザーを下記の通り開催致しますので
ご案内申し上げます。
記
１． 日 時 平成24年10月14日（日）午前10時～午後1時
１． 場 所 千坂小学校体育館（提供品販売・ビンゴゲーム）
ピロティー（模擬店）
※当日は大変込み合いますので、係り員の誘導にご協力ください。
提供品のお願い
町会別に担当者が伺いますので、ご家庭で不要の食器・日用品
衣類・タオル・石鹸・洗剤・シャンプー等がございましたらご提供
お願い致します。
千坂校下町会連合会
海側感染の測量等が行われています。組合員の皆様の意見等、相談いたしたく下記の通り臨時総会を開催したいと思います。是非ご参加くださいますようお願い致します。
記
１．日 時 平成24年10月11日（木）午後7時30分～
１．場 所 千木町会館
１．議 題 ・海側幹線に伴う水路・農道・市道について
・その他
千木町町会生産組合
千坂校下町会連合会
□ 標記大会が下記により開催されます。みなさん是非参加してください。
記
１． 日 時 平成24年10月7日（日） 14時～16時30分
１． 場 所 金沢市文化ホール （大ホール）
１． 内 容
オープニング 潟乃太鼓
大 会 市長功労表彰・表彰・感謝状、 会長表彰・感謝状
１． 記念講演
講師 ： 西川ヘレン氏
演題 ： 大家族～支え愛、見守り愛、励まし愛
千坂校下町会連合会
「第５９回千坂校下社会体育大会で第三位]（荒屋団地）
9月30日開催された「第59回千坂校下社会体育大会で第3位」の記事が荒屋団地町会ブログに掲載されました。
記事 「第59回千坂校下社会体育大会で第3位」
荒屋団地ホームページ
荒屋団地
千坂校下町会連合会
グランドゴルフを楽しみ町民相互の親睦をはかります。
１．日 時 平成24年10月21日(日）
集合：現地集合午前9時 競技：午前9時15分スタート
１．場 所 こなん水辺グランドゴルフ場（木越 みずき団地裏）
１．参加費 大人１人 １，０００円 小学生以下 無料
１．申 込 平成２４年１０月１３日までに参加費を添えて班長までお願い致します。
１．主 催 千木町会
１．協 力 千寿会・やるまい会・あゆむ子ども会
千坂校下町会連合会
標記の件について下記のとおり車両通過車規制が実施されています。安全運転にご協力ください。
記
１．実施日 平成24年9月22日から
１．場 所 新しく規制となった個所 千木町地内2か所
１．時間帯 午前7時～9時
千坂校下町会連合会